Subok na salin ng "I Saw Rizal Die" ni Alberto Mendoza, Sunday Times Magazine, December 29, 1949, page 10-11. Isang panayam kay Hilarion Martinez na noon ay 72 taong gulang. Siya ay saksi sa pagbitay kay Rizal. Ibinahagi niya ang kanyang obserbasyon noong 1949, o 53 taon matapos ang pangyayari. Inilahad niya sa isang mamamahayag na si Alberto Mendoza ng Sunday Times Magazine ang kanyang nasaksihan noon.

Ito ang aking unang subok na isalin ang sikat na Little Prince sa wikang Filipino na magaan at madaling basahin. Susubukan kong i-update, at i-revise paunti-unti ang proyektong ito, at kung nagustuhan mo ay i-share mo sa iba, at i-message mo rin ako kung mayroon kang suhestiyon sa proyektong ito.

Susubukan ko ring dagdagan ng mga sariling guhit ang mga litrato. Pansamantala ay ito na muna.